Prácticas y representaciones de las comunidades de inmigrantes en Argentina durante la Gran Guerra según la prensa popular

Abstract

A través de las imágenes y notas de algunos de los semanarios ilustrados de mayor tirada nacional, este artículo examina la movilización del frente interno en Argentina durante la Gran Guerra. Frente interno en el que participaron todas las comunidades de inmigrantes cuyos países de procedencia estaban en guerra. Los magazines ilustrados hicieron una cobertura pormenorizada de las múltiples actividades y eventos que organizaron las comunidades de inmigrantes, el fervor y el civismo que la guerra concitó inicialmente. Asimismo, estas revistas ilustradas fueron sensibles a la desazón y la adversidad que la guerra generó en muchas familias que se quedaron sin su varón proveedor o que sufrieron de una u otra manera los altos costos de la contienda.

This article examines the social mobilization that the Great War triggered in Argentina by looking at articles, reports and photographs published in some of the main local magazines during 1914-1918. In Argentina, all the immigrants ? communities whose nations were at war took part in the home front. Local magazines covered in detail the diverse activities and events that these communities organized, documenting the initial patriotic fervor. In addition, as the years go by, their pages exhibited the despairand adversity that the combat generated both abroad and in Argentina in particular, by making visible the dramas of the families left alone, without the male breadwinner or confronting, in one way or another, the high costs of the warfare.

Através de imagens e notas de alguns dos semanários ilustrados de maior circulação nacional, este artigo examina a mobilização da frente interna na Argentina durante a Grande Guerra. Frente interna na qual participaram todas as comunidades imigrantes cujos países de origem estavam em guerra. As revistas ilustradas forneceram uma cobertura detalhada das múltiplas atividades e eventos organizados pelas comunidades imigrantes, do fervor e da civilidade que a guerra inicialmente despertou. Da mesma forma, estas revistas ilustradas foram sensíveis ao desconforto e à adversidade que a guerra gerou em muitas famílias que ficaram sem o seu chefe de família masculino ou que sofreram de uma forma ou de outra com os elevados custos da guerra.