“La Guerra y la Paz” en la revista Mundo Argentino (1914-1918)

Abstract

Este artículo analiza la cobertura de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) por parte de la revista Mundo Argentino. Para ello, examinamos la totalidad de los números publicados semanalmente en Buenos Aires desde el inicio de la guerra, en julio de 1914, hasta el armisticio de noviembre de 1918. Argumentamos que este semanario, gracias a la orientación de su director Constancio C. Vigil, habilitó la puesta en discusión del drama de la guerra y la enunciación de discursos antibelicistas por parte de las mujeres y de los escolares desde los inicios de la contienda bélica hasta el ingreso de Italia a la guerra, en mayo de 1915. Mundo Argentino desplegó reflexiones tanto sobre la guerra como sobre la paz. El artículo se concentra en explicar las características y los vaivenes de los discursos antibélicos en consonancia con las derivas de la conflagración y la suerte del propio Vigil en la dirección de la revista.

This article analyzes Mundo Argentino magazine’s coverage of the First World War (1914-1918). For it, we examine all the issues published weekly in Buenos Aires from the beginning of the war, in July 1914, to the armistice in November 1918. We argue that this magazine, thanks to the guidance of its director Constancio C. Vigil, enabled the discussion of the drama of the war and the enunciation of anti-war speeches by women and schoolchildren from the beginning of the war until the entry of Italy into the war in May 1915. In short, Mundo Argentino displayed reflections on both war and peace. The article focuses on explaining the characteristics and ups and downs of these anti-war speeches in line with the drifts of the conflagration and the fate of Vigil himself in directing the magazine.

Este artigo analisa a cobertura da revista Mundo Argentino sobre a Primeira Guerra Mundial (1914-1918). Para isso, examinamos todos os números publicados semanalmente em Buenos Aires desde o início da guerra, em julho de 1914, até o armistício em novembro de 1918. Argumentamos que esta revista, graças à orientação de seu diretor Constancio C. Vigil, possibilitou a discussão do drama da guerra e a enunciação dos discursos anti-guerra por parte de mulheres e crianças em idade escolar desde o início da guerra até a entrada da Itália na guerra em maio de 1915. Em suma, Mundo Argentino exibiu reflexões sobre a guerra e a paz. O artigo se concentra em explicar as características e os altos e baixos desses discursos anti-guerra em consonância com os rumos da conflagração e o destino do próprio Vigil na direção da revista.