Esta tesis aborda un corpus literario transfronterizo para indagar en las representaciones de la homosexualidad masculina en contextos de dictaduras en la literatura argentina y paraguaya producidas en períodos democráticos. Concretamente, entro los años 2000 y 2017. El corpus está conformado por textos narrativos y obras de teatro que permiten observar un potencial político en la escritura. Las representaciones que emergen de estas ficciones están tensionadas por el entrecruzamiento de dos contextos históricos, el de referencia y el de producción. En el diálogo entre los distintos períodos es posible observar, por un parte, la recuperación de un proceso histórico donde existió una persecución a la disidencia sexual; por otra parte, la interpretación del pasado desde una realidad distinta, donde hay cierto margen de reconocimiento a los derechos humanos y a la población LGBTIQA+. Las obras literarias, entonces, presentan la persecución estatal a la homosexualidad masculina y la cuestionan en pos de construir una memoria colectiva.
Esta tese examina um corpus literário transfronteiriço para explorar representações da homossexualidade masculina nos contextos de ditaduras na literatura argentina e paraguaia produzida durante períodos democráticos, especificamente entre 2000 e 2017. O corpus é composto por textos narrativos e peças teatrais que revelam um potencial político na escrita. As representações que emergem dessas ficções são marcadas pela interseção de dois contextos históricos: o contexto referencial e o contexto de produção. No diálogo entre diferentes períodos, é possível observar, por um lado, a recuperação de um processo histórico envolvendo a perseguição à dissidência sexual; por outro lado, a interpretação do passado a partir de uma realidade diferente, onde há algum reconhecimento dos direitos humanos e da população LGBTIQA+. As obras literárias, portanto, retratam a perseguição estatal à homossexualidade masculina e a questionam com o objetivo de construir uma memória coletiva.
This thesis addresses a cross-border literary corpus to investigate the representations of male homosexuality in contexts of dictatorships in Argentine and Paraguayan literature produced in democratic periods. Specifically, between the years 2000 and 2017. The corpus is made up of narrative texts and plays that allow us to observe a political potential in writing. The representations that emerge from these fictions are stressed by the interweaving of two historical contexts, that of reference and that of production. In the dialogue between the different periods it is possible to observe, on the one hand, the recovery of a historical process where there was a persecution of sexual dissidence; On the other hand, the interpretation of the past from a different reality, where there is a certain margin of recognition of human rights and the LGBTIQA+ population. The literary works, then, present the state persecution of male homosexuality and question it in order to build a collective memory.
Fil: Cuenca, Joel Iván. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto de Ciencias; Argentina.
