Horacio González es una voz persistente en el debate político. No es una voz modelada por el régimen dominante de la escena mediática ni por las prudencias de la oportunidad política. Surge de las condiciones del pensamiento crítico, de la necesidad de hablar para reabrir el horizonte de la emancipación, para sostener que el pensamiento no es servidumbre de lo dado. Quisimos que ese tono estuviera también en este número, que se lea esta compilación, entonces, menos como una serie de interpretaciones definitivas que como apuesta polémica, querellante y afirmativa de pensamientos que tienen la potencia de dislocar y fundar.
Horacio González is a persistent voice in the political debate. It is not a voice shaped by the dominant regime of the media scene nor by the prudence of political opportunity. It arises from the conditions of critical thinking, from the need to speak to reopen the horizon of emancipation, to maintain that thought is not servitude to the given. We wanted that tone to be also in this issue, so that this compilation is read, then, less as a series of definitive interpretations than as a polemical, complaining and affirmative bet on thoughts that have the power to dislocate and found.
