El Estado se ha convertido a lo largo de la historia en una estructura que, a través de algunas de sus instituciones, sus dependencias y sus funciones, coarta la realización de la libertad y de los derechos de sus ciudadanos y de su pueblo, pero al mismo tiempo también es un factor indispensable para luchar por la vigencia de esa libertad y esos derechos. He aquí una de las “deudas” que tiene todavía nuestra democracia, ser capaz de generar un pensamiento acerca del Estado que supere las simplificaciones en las que solemos incurrir cuando lo pensamos.
The State has become throughout history a structure that, through some of its institutions, its dependencies and its functions, restricts the realization of the freedom and rights of its citizens and its people, but at the same time At the same time, it is also an indispensable factor to fight for the validity of that freedom and those rights. This is one of the “debts” that our democracy still owes, being able to generate a thought about the State that overcomes the simplifications that we usually incur when we think about it.
